「終わってる」って・・・

昨日、ちきが「僕、誰と結婚すると思う？」と聞くので若干（かなり？）期待しながら「おかあさん？」と聞くと「おかあさんは終わってるやん！」と・・・お、終わってる？？
かなりどんよりしながら「終わってる？おかあさん？」と聞くと「うん、結婚、終わってる」って・・・。
なるほど、そういう意味だったか。
ちきが結婚してくれるんだったら、お父さんと離婚しますけど？とは心の中でだけ^^;
で、なんで突然そんな話になったのか聞くと、どうも同じクラスの女の子に「結婚しようね」と言われたとか。
ええ〜〜っ、それってプロポーズ？？？恐るべし、４歳児！（ちきは５歳児）。